‘Çeviri’ Kategorisi için Arşiv

KARANLIK YILDIZLARKaranlık Yıldızlar

Gecelerimizin kalbinde neden arıyorsun beni sanki
Kalayım tek başına dövüşeyim cinlerle perilerle ne olur
Ne olur o uğursuz yıldızlardaki nefret bulutları içinde bırak beni

İşte kutup rüzgârlarının dilinde vardı bak hep bahar türküleri
Onlar akbaba kanatlarının üzerinde şimşek gibi geldi ve geçti
Onlar o unutulmuş vahşi ülkelerin uzağından çok eski

Nasıl benim yokluğumun peşinden aldanır da sen yine
Ve çarpılmış gibi bakarken ah o ölümün karanlık hayaline
Ve unutursun ve unutursun ve ey o güneşin bahçelerini

Almancadan çeviren:

Mustafa Atiker